Category Archives: French

We’re in Glasgow!

Pleased to announce that Struck Fluent will now be offering sessions in Glasgow! Tutor Lucy will be available for French, ESL and Korean learners, and we hope to expand our offering to include Spanish, German and Mandarin Chinese in the near future.

Don’t worry – our London tutors are available as usual!

Please don’t hesitate to get in touch to book a trial – we look forward to hearing from you!

Tagged , , , , , , , ,

Teaching Materials Series: Videos

People get tetchy at the mention of using videos in the classroom – and sure, there’s little educational value in learners zoning out in front of a cartoon with no context! But done right, video is a great way to engage learners, enlarge their horizons and – our crucial aim here at Struck Fluent – encourage them to produce language.

Here are a few of our fave video resources and how we use them:

TED talks

A language teacher’s manna from heaven, TED offer engaging material on a host of topics from social issues to environmental concerns; from philosophy to the latest scientific research. In other words, material to suit the needs and interests of every learner – this is great news for us as we’re all about tailoring our sessions to learners’ individual needs! TED talks are mainly in English which make them a go-to ESL resource but there are a few foreign-language talks too. The one above is a firm fave of mine addressing the status of English as a global language and the harm it may be doing – guaranteed to get even the most reticent second-language speakers talking!

Once I’ve selected a talk, I’ll use a range of techniques to approach the video. I might begin by discussing issues around the selected theme, then watch the video once in order to establish its gist. I’ll then do a second watch with some more detailed questions to answer, and end with sharing views on the speaker’s position or (if it’s a larger class) a debate. TED also include transcripts of all their talks, which are useful for detailed listening practice and language study. As an added bonus, you’ll find all kinds of accents and dialects in the talks, which is great for reinforcing the concept of World English and introducing learners to new sounds and expressions.

The News

We tend to use a mix of target-language clips like this one (ie those for and by speakers of the foreign language) and those specially created for language learners, like A la Une, above. Resources like these are great for leading engaging sessions around current affairs and present the opportunity to learn and practice grammar and vocabulary in a meaningful context. Research shows that this makes it much easier to remember, which is great news for our learners!

Infographics

Similarly to picture books, these are a great way to build confidence for lower-level learners as they tend to use minimal words and focus on visual images. For this reason, we often like to play the infographic with the sound off to begin with, allowing learners to glean and discuss the overall meaning of the clip, before adding the sound and moving onto a more detailed discussion of the information.

To state the obvious, infographics are particularly useful to quickly show learners concepts or processes that might be boring or time-heavy to explain in words, and will definitely not appeal to visual learners. To this end, I’ve used infographics to introduce learners to the difference between England, Britain and the UK (tricksy distinctions for non-Europeans in particular – my Korean students were surprised to learn they were not one and the same!) or to processes like the water cycle in the clip above.

Lucy McCormick is Head of Client Services at Struck Fluent, a community of tutors specialising in Modern Foreign Languages and ESL. She has extensive experience as a teacher and tutor of French and ESL in the UK, China, Korea, Vietnam and India. When not teaching or language geeking, you can generally find her in the company of a book, a gin or (preferably) both.

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Teaching Materials Series: Songs

For Young Learners, it’s not a lesson if we haven’t raised the roof with at least one ridiculously catchy tune (accompanying actions obligatory). Songs are fantastic for raising kids’ energy, learning grammar passively, and getting in some Total Physical Response (co-ordination of language and movement to help cement words and meaning).

You can use foreign-language versions of English classics, such as this French version of ‘If You’re Happy and You Know It’, which has the added bonus of covering other emotions too:

…a French classic like this one (great for parts of the body and future tense):

…or alternatively something utterly bonkers such as this (seriously, the bonkers-ness makes the vocab more memorable):

Songs are also a great tool for older children and adult learners. They can be used to teach grammar points in context, for example this beauty for the difference between the perfect and imperfect in French:

Or this, for ESL learners battling with the second conditional:

They’re also great for straight-up listening practice. I’ve used this fun rap with adult beginners as much as Young Learners, usually getting them to fill in the blanks in a copy of the lyrics to consolidate the sound of the word with its written form:

Hope you enjoy this selection of our musical faves – let us know what you think!

Lucy McCormick is Head of Client Services at Struck Fluent, a community of tutors specialising in Modern Foreign Languages and ESL. She has extensive experience as a teacher and tutor of French and ESL in the UK, China, Korea, Vietnam and India. When not teaching or language geeking, you can generally find her in the company of a book, a gin or (preferably) both.

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Teaching Materials Series: Picture Books

Welcome to our new blog series! Here we will be introducing some of our most commonly used teaching materials and how we use them. As always we welcome your feedback and – for the teachers among you – if you have any ideas to suggest, we’d love to hear them (and add them to our stash!)

This week we’re talking picture books. At Struck Fluent, these are an essential part of our repertoire with Young Learners. We use a mixture of classic English books in translation and original foreign-language texts, and both always go down a storm. As well as being fun, interactive and supportive of our students’ school learning, there are tons of benefits to using picture books when learning a foreign language. These include:

Visual cues

vhc

Even children with no former experience of a language can follow a story from the pictures, and learn to positively identify the new language with a fun activity. As the children progress, they begin to link word and image: one of my 5-year-old French students loves counting and naming the fruit in La Chenille qui fait des trous (The Very Hungry Caterpillar), for example. All along, they are developing listening skills: becoming used to the rhythm and flow of the language and later being able to pick out and identify words and phrases.

Motivation to speak

grass

A new language can feel overwhelming, and even at a young age children have often internalised a fear of ‘getting it wrong’ which causes them to hold back from speaking in sessions. In picture books, language is stripped back to its bare essentials and accompanied by bright, attractive pictures which enable children to follow the story (as discussed above). The language used also tends to be fun and enticing: children love making the different sounds of the grass, mud and snowstorm in foreign-langauge versions of We’re going on a Bear Hunt, or joining their tutor in shouting ‘Va-t’en!’ to the big green monster in Va-t’en, Grand Monstre Vert. Much like songs and chants – other mainstays of our Young Learner sessions – children need no encouragement to repeat the sounds, words and phrases they discover in picture books. Way more effective –  and most importantly way more fun – than drilling vocab!

Introducing and supporting new language

Once children are comfortable with their tutor and the new language, picture books can support a range of learning objectives: this week, for example, I have used La Surprise de Handa to focus on animals and fruit, and Je m’habille et je te croque (see video above) to introduce clothes. Linguists have long trumpeted the benefits of learning a language in context in order to help it stick in the mind, and stories are a perfect context for Young Learners.Often, if children are struggling to remember a word I can prompt them with a scene from the story we’ve read (what fruit did the ostrich steal from Handa?) and they will be delighted to find they can remember the French for guava after all!

Lucy McCormick is Head of Client Services at Struck Fluent, a community of tutors specialising in Modern Foreign Languages and ESL. She has extensive experience as a teacher and tutor of French and ESL in the UK, China, Korea, Vietnam and India. When not teaching or language geeking, you can generally find her in the company of a book, a gin or (preferably) both.

 

 

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Songs and story for Petits Perroquets, Monday 15/05/2017

After a great first week, we are very excited about our next meeting! Petits Perroquets runs on Mondays from 11 – 12 at Good Hope Cafe, Ladywell.

This week, playgroup leader and French tutor Lucy will be introducing Va t’en, Grand Monstre Vert! (Go away, Big Green Monster!). As well as being a great, imaginative picture book it is fantastic for learning colours and parts of the body. Take a look here for a preview:

We’ll be revisiting some of the nursery rhymes we looked at in the last session (especially Tête, épaules, genoux et pieds) and learning some new tunes around the theme of colours. You can get familiar with them here, and songsheets will of course be available on the day too:

These two are a nice simple intro to the colours

This one is completely barmy, which is great – the barmier the context, the more likely you are to remember and recall vocabulary!

Skip to 1.20 for the start of the song

If you have any suggestions or feedback, we would love to hear from you  – we are always seeking to improve! You can leave a comment below or drop us a line on enquiries@struckfluent.com.

A Lundi, tout le monde!

From the team at Struck Fluent, playgroup wizards and tutors of Modern Foreign Languages and ESL in London. Need a language tutor? Get in touch here.

Tagged , , , , , , , , ,

Petits Perroquets: songs from our first session!

We had a grand old time at the launch of our French-speaking playgroup Petits Perroquets this Monday.

The group is especially aimed at English speakers, perhaps with a rusty GCSE/A-Level in their back pocket that they’re keen to dust off whilst introducing their little ones to French in a friendly, relaxed environment.  We had a great turnout for songs, stories, free play, friendly chat and gallons of lovely coffee.

Take a look at the videos below for a taste what playgroup leader and French tutor Lucy covered in the session. Songsheets were also provided, and parents can sign up to the Whatsapp group each week to get the coming week’s songs and lyrics straight to their phones. Otherwise, you can find them on here!

 

Hope to see you at our next group! We’ll be welcoming parents and children aged 0 – 4 every Monday from 11 – 12 at Good Hope Cafe, Ladywell.

A la prochaine!

From the team at Struck Fluent, playgroup wizards and tutors of Modern Foreign Languages and ESL in London. Need a language tutor? Get in touch here.

Tagged , , , , , , ,

Announcing our French playgroup Petits Perroquets!

After the success of our German-speaking playgroup Kleine, Katzen, we are very pleased to announce the launch of a brand-spanking new French playgroup!

Petits Perroquets (named for the chatty nature of the group but also in honour of Catford’s friendly neighbourhood green parrots!) will meet every Monday from 8th May,  11am – 12 noon at Good Hope Cafe, Ladywell.

Petits Perroquets ad social media photo

We’ll be welcoming parents and small ones with all levels of French, and the group is particularly aimed at first-language English speakers keen to give new lease of life that proud British tradition, the rusty French GCSE. As such, the group will be a friendly, stress-free introduction to French songs and stories with a dollop of free play and the option to chat to other French speakers of the same level with support from playgroup leader and Struck Fluent French tutor Lucy if needed. Songs and lyrics around a weekly theme will be uploaded to our blog ahead of time, and songsheets will be available on the day.

We also encourage further chat along with consumption of coffee, cake and lunch items in the uber-child-friendly cafe afterwards!

The session is £5 for adults with a child aged 0 – 4, and £2.50 for each additional child.

Hope to see you there, les grands et les petits!

From the team at Struck Fluent, playgroup wizards and tutors of Modern Foreign Languages and ESL in London. Need a language tutor? Get in touch here.

Tagged , , , , , , ,